How to apply shortcode in the menu item?Use for it next plugin: https://wordpress.org/plugins/shortcode-in-menus/
